Privacy policy

Юридическая информация

Эта юридическая информация регулирует использование веб-сайта www.calendula.hu и его аудио и визуального содержания (далее: «веб-сайт») третьими лицами.

Владелец веб-сайта: Calendula Bt.  (далее: «Calendula»).

Структура, внешний вид и все отображаемые элементы содержания веб-сайта (логотип, изображения, текст, графика, данные и информация) являются интеллектуальным продуктом  Calendula   и защищены авторским правом и торговой маркой. Любое несанкционированное и/или коммерческое использование этих элементов является противоправным. Использование веб-сайта в каких бы то ни было целях допускается исключительно с предварительного письменного согласия  Calendula   и с указанием источника.

Веб-сайт имеет свободный вход и не требует от посетителей предоставления какой-либо личной информации. Веб-сайт содержит описание медицинских услуг, предоставляемых  Calendula  . Сведения, размещаемые на веб-сайте, служат для информирования общественности и не являются обязывающими для  Calendula . Сообщения, размещаемые на веб-сайте, не могут рассматриваться в качестве договорных условий или интерпретироваться как согласие с условиями договора. Заявления, размещаемые на веб-сайте, не означают для их авторов принятия на себя каких-либо обязательств. Посетители веб-сайта осознают, что информация, полученная на веб-сайте или через посредство веб-сайта, используется ими добровольно, по собственному усмотрению и на свой собственный риск.

Правовой основой для управления данными на веб-сайте является добровольное согласие заинтересованного лица согласно статье 5 ((1) абзац, п. (а)) закона Венгрии CXII от 2011 года «О праве на информационное самоопределение и свободу информации» (далее: «Закон об информации»). К формам согласия пользователя на отдельные виды управления данными относятся использование им веб-сайта, регистрация, а также добровольное предоставление определённых данных.

Управление данными осуществляется на основе добровольного и информированного разрешения пользователей электронного контента; в заявлении о таком разрешении пользователи дают своё однозначное согласие на использование персональных данных, предоставленных ими при посещении веб-сайта.

Управление персональными данными пользователя (такими как имя, адрес, номер телефона или телефакса, адрес электронной почты), сообщенными им на веб-сайте или через его посредство, осуществляет Calendula

Предоставленные персональные данные не используются и не могут использоваться этой организацией для целей, отличных от изложенных в этом документе. Разглашение персональных данных третьим лицам либо их передача официальным органам (за отсутствием других законодательных предписаний) может иметь место только с предварительного однозначного согласия пользователя.

Calendula не осуществляет проверку персональных данных, сообщенных пользователями веб-сайта. Ответственность за достоверность этих сведений несет исключительно предоставившее их лицо. При вводе адреса электронной почты пользователь отвечает за то, что предоставленный электронный адрес будет использован для получения услуг исключительно лицом, указанным в качестве его владельца. С учетом этого обязательства ответственность за любые последствия, связанные с входом на веб-сайт с указанного электронного адреса, возлагается на пользователя, зарегистрировавшего данный адрес.

Calendula делает все возможное для обеспечения достоверности и обоснованности содержания своего веб-сайта и тщательно отбирает источники размещаемой информации, однако не берет на себя ответственности за точность, правильность, актуальность, полноту и достоверность публикуемых данных, новостей и прочих элементов контента и не отвечает за возможный ущерб, наступивший в результате использования этой информации.

В соответствии с этим, любое использование контента веб-сайта (или его элемента), включая публикацию, использование в презентациях или публичных лекциях, разглашение, воспроизведение, копирование и распространение, возможно только с предварительного письменного разрешения  Calendula  . Информация, размещаемая на веб-сайте, является исключительно общей и факультативной; ее практическое применение должно осуществляться только после консультации с профессионалами (врачом, фармацевтом и/или другим медицинским специалистом), по результатам медицинского обследования.  Calendula оставляет за собой право в любое время изменять (полностью или частично) содержание своего веб-сайта.

Calendula не несёт ответственности за бесперебойную и безошибочную работу своего веб-сайта, как и за ущерб, который мог наступить в результате несанкционированного доступа к содержанию веб-сайта посторонних лиц или изменений, внесённых ими в содержание веб-сайта.

Веб-сайт содержит, в числе прочего, ссылки на другие веб-сайты. Calendula   не несет какой-либо ответственности за содержание сторонних веб-сайтов, ссылки на которые имеются на веб-сайте медицинского центра.

Обращаем Ваше внимание, что данные, собранные о Вас либо полученные от Вас, могут быть использованы для расследования и предупреждения противоправной деятельности, а также действий, угрожающих бесперебойной работе нашей сети и этого веб-сайта.

Дополнительную информацию по поводу использования материалов, размещённых на веб-сайте, можно получить в службе поддержки клиентов, координаты которой находятся в пункте меню «Контактные данные».  Calendula  оставляет за собой право протестовать против включения ссылки на свой веб-сайт в недостойной его среде и инициировать устранение такой ссылки. При размещении ссылки на данный веб-сайт на сторонних веб-сайтах об этом следует заявить службе поддержки клиентов (с указанием имени, адреса электронного ресурса и способа использования).

Данная юридическая информация и использование веб-сайта регулируются действующим законодательством Венгрии.

 

Информация о защите данных

Уважаемый пользователь! Компания «Calendula Bt» (далее: « Calendula») заявляет, что самостоятельно осуществляет управление персональными данными и сведениями, предоставленными пользователями веб-сайта www.calendula.hu   (далее: «веб-сайт»), в полном соответствии с законодательством Венгрии о защите данных (является «оператором персональных данных»). Calendula не привлекает стороннего оператора к обработке данных. При необходимости оператор использует собственные технические средства для обработки переданной ему персональной информации.

Обращаем Ваше внимание, что при посещении веб-сайта www.calendula.hu   (далее: «веб-сайт) Вы добровольно предоставляете нам свои персональные данные.

Ваши персональные данные могут попасть в наше распоряжение двумя способами: с одной стороны, при использовании Интернет-подключения технические данные о Вашем компьютере, браузере, электронном адресе и посещении Вами различных себ-сайтов автоматически регистрируются в нашей компьютерной системе; с другой стороны, при заполнении электронных бланков и регистрационных форм на веб-сайте, а также при подписке на нашу рассылку Вы можете сами сообщить нам свое имя, контактные данные, адрес электронной почты или иные сведения о себе, чтобы лично связаться с нами или воспользоваться медицинскими услугами нашего центра. Целью регистрации является обеспечение пользователю доступа к информации для получения медицинских услуг. Обращаем Ваше внимание, что в случае отказа сообщить свои персональные данные Вам может быть отказано в доступе к отдельным элементам контента, размещенного на нашем веб-сайте.

Конструкция нашего веб-сайта обеспечивает его соответствие требованиям, предъявляемым к форме и содержанию веб-сайтов поставщиков медицинских услуг. Мы стремимся обеспечить обработку Ваших индивидуальных данных исключительно в той мере, в какой это необходимо для получения Вами медицинских услуг, указанных на нашем веб-сайте, а также согласно Вашим указаниям и в полном соответствии с положениями закона Венгрии CXII от 2011 года «О праве на информационное самоопределение и свободу информации» (далее: «Закон об информации») и закона Венгрии XLVII от 1997 года «Об обработке и защите медицинской информации и связанных с ней персональных данных».

Доступ к данным, связанным с посещением Вами нашего веб-сайта, имеют только штатные сотрудники Центра, которые используют их исключительно для выполнения своих обязанностей, предоставления необходимых Вам медицинских услуг и принятия мер в ответ на Ваши замечания. Данные, сообщенные Вами в ходе регистрации, используются исключительно в целях, для которых выполняется регистрация, и не подлежат включению в базы данных, полученных из других источников.

Calendula обеспечивает конфиденциальное обращение с персональными данными, предоставленными при регистрации, и исключает доступ к ним посторонних лиц.

За исключением случаев, предусмотренных правилами защиты информации,  Calendula не разглашает Ваши персональные данные третьим лицам, но имеет право использовать иные сведения, не имеющие статус персональных, по своему усмотрению.  Calendula  не вправе разглашать сведения, предоставленные Вами в ходе регистрации, без Вашего однозначного согласия.

В соответствии с законом о защите данных Вы имеете право в любое время получить разъяснение об управлении Вашей личной информацией, обновить Ваши персональные данные или потребовать их удаления.

Оператор имеет право на обработку и хранение персональных данных, предоставленных пользователем, до удаления пользователем (от собственного имени) своей регистрации. Удаление должно состояться не позднее чем на десятый рабочий день после получения соответствующей заявки пользователя. В случае незаконного или мошеннического использования персональных данных, при совершении пользователем преступления или в случае нападения на систему оператор имеет право одновременно с прекращением регистрации пользователя немедленно удалить его персональные данные, однако при подозрении на уголовное преступление или административное правонарушение он имеет право сохранить персональные данные пользователя до окончания расследования или судебного производства.

Если Вы не хотите получать от  Calendula  по электронной почте и/или в СМС-сообщениях информацию, которая может быть важной для Вас, вы можете отказаться принимать такие уведомления.

Calendula не несет ответственности за данные, сведения и заявления, доступ к которым можно получить через его веб-сайт, в особенности, но без ограничений, за точность, актуальность, достоверность и полноту такой информации, ее надежность и применимость для определенной цели.

В зависимости от характера конкретной услуги  Calendula сохраняет данные, необходимые для личной связи с пользователем, исключительно в целях, предварительно одобренных им.

Обращаем Ваше внимание, что при пользовании веб-сайтами, требующими регистрации, Вы обязаны предоставлять достоверную и актуальную информацию.

Calendula не несет ответственности за противоправное использование персональных данных в процессе регистрации.  Calendula  оставляет за собой право проверить предоставленные персональные данные и призвать пользователя исправить не соответствующую действительности или неточную информацию; если пользователь не выполняет это требование к указанному сроку,  Calendula  имеет право удалить регистрацию пользователя.

Следует подчеркнуть, что пользователь веб-сайта не вправе злоупотреблять им для передачи сведений, данных и сообщений, противоречащих нормам морали и права, положениям международных конвенций, а также правилам пользования Интернетом и неписанным законам. Кроме того, пользователь отказывается от противоправного использования или разглашения третьим лицам информации, переданной ему в ходе получения им медицинских услуг.

 

Защита прав пользователя

Для защиты своих прав Пользователь может обратиться в суд на основании Закона об информации, а также закона Венгрии V от 2013 года «О Гражданском кодексе» (далее: «ГК»). Кроме того, по любым вопросам защиты персональных данных можно обращаться в Национальное бюро по защите данных и свободе информации (1125 Budapest Szilágyi Erzsébet fasor 22/C; почтовый адрес: 1530 Будапешт, Pf. 5., телефон: +36 (1) 391-14-00, телефакс: + 36 (1) 392-14-10, электронная почта:ugyfelszolgalat@naih.hu .

Любые вопросы и комментарии в связи с управлением данными можно направлять сотрудникам оператора персональных данных по адресу info@calendula.hu .